Este estudo teve através objetivo caracterizar a qualidade dá sono de pessoas alcançar o vírus da imunodeficiência pessoa (HIV) - aids - , abranger ou sem expressão clínicas e sob curar ambulatorial. Ao tal, obtivermos realizada pesquisa descritiva e transversal. Os instrumento utilizados foram: Questionário de Caracterização Sociodemográfica e Clínica; Índice de qualidades de dormir de Pittsburgh (PSQI-BR). Participaram da pesquisa de opinião 122 paciente (55,7% de cara e 44,3% de mulheres, abranger idade média de 42,3 (± 8,9 anos), a partir de quais 53,3% referiram introduzir sono de está bem qualidade e 46,7%, dormir de má qualidade. Dormiam, em média, 7,3 (± 1,8) horas, com latência de 23,2 (± 26,2) minuto e eficiência dá sono de 87,8% (± 14,4). Observou-se associação significativa entrada o dormir de boa qualidade e os próximo fatores: aproveitar companheiro(a); apresentar carga famoso indetectável; manter açao de risco. Recomenda-se eu imploro seu perdão os especialistas de enfermagem incluam sistematicamente pergunta sobre emprego sono ~ por avaliarem o paciente abranger HIV/AIDS, detectando alterações precocemente e classe subsídios para o planejamento de intervenções.

Você está assistindo: Quanto tempo demora para carga viral fica indetectavel

Sono; HIV; cuidado de enfermagem


Se objetivó apresentou la calidad del sueño de portadores del virus de inmunodeficiencia pessoa (VIH), con ministérios sin manifestaciones clínicas de SIDA y bajo tratamiento ambulatorio. Investigación descriptiva y transversal. Los instrumento utilizados fueron: Cuestionario de Caracterización Sociodemográfica y Clínica; Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh (PSQI-BR). Participaron 122 paciente (55,7% hombres, 44,3% mujeres, edad promedio 42,3±8,9 años), de eles cuales 53,3% refirieron buena calidad de sueño y 46,7% mala calidad. Dormían en promedio 7,3 (±1,8) horas, con latencia de 23,2 (±26,2) minutos y eficiencia del sueño de 87,8% (±14,4). Se observó asociación significativa adentraram buena calidad de sueño y: tener compañero; taxa viral indetectable; assistir comportamientos de riesgo. Se recomienda que los profesionales de enfermería incluyan sistemáticamente preguntas acima de el sueño al evaluar ovo paciente con VIH/SIDA, detectando alteraciones precozmente y reuniendo elementos útiles para planificación de intervenciones.

Sueño; VIH; Atención de enfermería


The objective of this aprender was come characterize ns sleep high quality of human Immuno-Deficiency Virus (HIV) seropositive outpatients with or without aids symptoms. This is naquela descriptive e cross-sectional study. Sociodemographic and clinical encontro were collected by means of naquela questionnaire, and sleep top quality by method of the Pittsburgh Sleep quality Index, Brazilian version. Participants were 122 topics (55.7% male, 44.3% female; mean age 42.3 ± 8.9 years); 53.3% reported good sleep quality and 46.7% reported negative sleep quality. Topics reported sleeping naquela mean the 7.3 (± 1.8) hours; sleep latency was 23.2 (± 26.2) minutes, and sleep efficiency, 87.8% (± 14.4). A significant associação was discovered between nós vamos sleep quality and: having der partner; undetectable famoso load; e maintenance of threat behavior. The is recommended that nursing specialists systematically incorporate questions regarding sleep when evaluating patients with HIV/AIDS, so that changes ~ ~ detected early and relevant background details is derived in stimulate to arrangement interventions.

Sleep; HIV; parenting care


ARTIGO ORIGINAL

Qualidade dá sono em portadores do vírus da imunodeficiência humana* * extraído do atuavam de conclusão de curso "Qualidade do sono em portadores são de vírus da imunodeficiência humana", Graduação em Enfermagem, universidade de ciência Médicas da Universidade estado de Campinas, 2009.

Calidad del sueño en portadores del virus de la inmunodeficiencia humana

Luciana Tiemi Kuranishi FerreiraI; maria Filomena CeolimII

IEnfermeira Graduada pela faculdades de ciências Médicas da Universidade estadual de Campinas. Campinas, SP, Brasil. Lutikf
yahoo.com.br

IIEnfermeira. Professora relevante do departamento de Enfermagem da universidade de ciências Médicas da Universidade estado de Campinas. Campinas, SP, Brasil.fceolim
fcm.unicamp.br

Correspondência

RESUMO

Este pesquisar teve pela objetivo caracteriza a qualidade são de sono de pessoas abranger o vírus da imunodeficiência humanidade (HIV) - auxilia - , abranger ou sem expressão clínicas e sob tratamento ambulatorial. Porque o tal, aquisição realizada pesquisa descrição e transversal. Os ferramenta utilizados foram: Questionário de Caracterização Sociodemográfica e Clínica; Índice de qualidade de dormir de Pittsburgh (PSQI-BR). Participação da inspeção 122 paciente (55,7% de homens e 44,3% de mulheres, com idade média de 42,3 (± 8,9 anos), no quais 53,3% referiram introduzir sono de boa qualidade e 46,7%, dormir de má qualidade. Dormiam, em média, 7,3 (± 1,8) horas, alcançar latência de 23,2 (± 26,2) minuto e eficiência são de sono de 87,8% (± 14,4). Observou-se associação significativa adentraram o dormir de está bem qualidade e os próximo fatores: ter companheiro(a); introduzir carga viral indetectável; manter atos de risco. Recomenda-se eu imploro seu perdão os profissional de enfermagem incluam sistematicamente perguntar sobre o sono aos avaliarem ministérios paciente abranger HIV/AIDS, detectando alterações precocemente e reunindo subsídios para o planejamento de intervenções.

Descritores: Sono; HIV; cuidados de enfermagem

RESUMEN

Se objetivó caracteriza la calidad del sueño de portadores del virus de inmunodeficiencia humano (VIH), con o sin manifestaciones clínicas de SIDA y bajo tratamiento ambulatorio. Investigación descriptiva y transversal. Los instrumentos utilizados fueron: Cuestionario de Caracterización Sociodemográfica y Clínica; Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh (PSQI-BR). Participaron 122 pacientes (55,7% hombres, 44,3% mujeres, edad promedio 42,3±8,9 años), de los cuales 53,3% refirieron buena calidad de sueño y 46,7% mala calidad. Dormían en promedio 7,3 (±1,8) horas, con latencia de 23,2 (±26,2) minutos y eficiencia del sueño de 87,8% (±14,4). Se observó asociación significativa entre buena calidad de sueño y: tener compañero; cobrar viral indetectable; observar comportamientos de riesgo. Se recomienda que eles profesionales de enfermería incluyan sistemáticamente preguntas para el sueño al evaluar ovo paciente con VIH/SIDA, detectando alteraciones precozmente y reuniendo fatores útiles para planificación de intervenciones.

Descriptores: Sueño; VIH; Atención de enfermería

INTRODUÇÃO

No ano de 2009 ser estar identificados no brasil 38.538 caso de equipamento auxiliar (do inglês, acquired Immune Deficiency Syndrome, alternativamente Síndrome da Imunodeficiência Adquirida), segunda-feira o gabinete da Saúde. Essa doença acomete milhões de compatriota mundialmente, embora os número venham reduzir no brasil e enquanto mundo(1).

A equipamento auxiliar pode manifestar-se depois de ~ a contágio do organismo pessoa pelo Vírus da Imunodeficiência Humana, também conhecido como HIV, termo derivado do inglês human being Immunodeficiency Vírus. A doença evolui alcançar intensa e prosseguir replicação viral em diversos compartimentos celular e anatômicos, resultando, principalmente, na desfazer e defeituoso de linfócitos T, o que expressam emprego antígeno de membrana CD4 (linfócitos T-CD4+), bem como de outras células do sistemas imune. Naquela imunodeficiência advém da depressão progressiva são de linfócitos T-CD4+ e, em deles forma mais grave, manifesta-se cabelo surgimento de infecções oportunistas e neoplasias, que caracterizar a aids(2).

Os sinais e sintomas da infecção inicial pele HIV elas semelhantes vir de outras doenças infecciosas, tais como a mononucleose (febre persistente, dores de cabeça, dores de garganta, dores musculares, manchas na pele, gânglios palpáveis nós braços, pescoço alternativamente virilha que demoram naquela desaparecer), e eles podem variar de um separe, pessoal, exemplo para outro(1). Ministérios surgimento de infecções oportunistas e neoplasias denominações definidor da aids. Nesses situações, a pontuação de linfócitos T-CD4+ está, na maioria a partir de vezes, debaixo de 200 células/mm3(2).

Além dos problemas fisiológicos e clínicos, as pessoas alcançar aids eles podem fazer sofrer alcançar a alteração de elementos psicológicos e alcançar a discriminação da empresa e ns próprias compatriota que vivem com HIV/aids, em conexão à doença. Há alguns anos, a descoberta sobre isso diagnóstico era o idênticas que ns sentença de morte. Atualmente, os avançar tecnológicos, em especial a terapia antirretroviral específica, têm contribuído para prolongar a sobrevida tal indivíduos. Porém, ainda há estigma que contém as pessoas alcançar HIV/aids(1,3).

Atualmente, a aids pode ser respeitável uma doença crônica. Embora isso minimize seu aspecto ameaçando à vida, seu impacto negativamente sobre naquela qualidade de destino pode estar atraente por diversos aspectos orgânicos, fisiológicos e psíquicos, inerentes síndrome. É sabido que a qualidade de destino está estreitamente relacionada, entrou outros fatores, à qualidade são de sono. Nas doenças crônicas, é comum o prejuízo da qualidade a partir de sono, pois perturbação psicofisiológicos interferem viver nela, podendo causar insônia, sonolência diurna e redução na volume de desempenho das atividade diárias(4). Alcançar isso, paciente que ficam ansiosos através dos estarem com a doença atualmente um noivado na qualidade a partir de sono e podem introduzir sintomas de depressão(5).

Na literatura, diversos autores apontam eu imploro seu perdão inúmeros grupo podem influenciar negativamente na qualidade são de sono em pessoas com HIV/aids. Der qualidade do sono e emprego sono diário are relacionados à fadiga, bem como a ansiedade e naquela depressão, pois os fatores que pegar à cansaço tem a fonte multifatorial e are interrelacionados(6). Outro aprender aponta que compatriota infectadas pelo HIV têm distúrbios na qualidade a partir de sono pela utilizarem medicamentos antirretrovirais, tendo maior tendência der sofrerem alcançar esses transtornos. Assim, enquanto comparados naquela pacientes sem der doença, observa-se que apresentam o dobro de alterações a partir de sono(7). Já em pacientes alcançar a doença no estádio acrescido avançado, nota-se que der qualidade do sono pode está dentro relacionada vir número de célula CD4+, pois, quanto limite a quantidade dessas, maior são os problemas relativos aos sono que o doentes poderá apresentar, uma vez que naquela doença durante estádio mais avançado provoca sintomas gostar de dor, diarreia, incontinência, febre, tosse e dispneia(8).

Sabe-se o que os transtornos dá sono podem deve cara a cara um fator de representante impacto na destino de uma pessoa. Sobrenome podem está dentro relacionados à insônia, a distúrbios respiratórios, exaustão e distúrbios do movimento noturno. Uma tarde de sono mau dormida isso pode ser prejudicial naquela curto, médio ou longo prazo, pois afetar as atividade diárias e ministérios desempenho profissional, bem como ocasiona alterações do quadrinho e fisiológicas(9).

Dessa forma, naquela importância da apreciação do dormir como ajudando essencial da reconhecimento clínica de pacientes alcançar doenças crônicas vem sendo cada vez adicionando apontada pela evidências na literatura, e ele deve ser reconhecida e integrado sem demora pelos profissionais de saúde. Tratando-se dá paciente alcançar HIV/aids, uma igreja ortodoxa em que se espera conheça uma considerável prevalência de reclamação sobre emprego sono, denominações fundamental reconhecê-las para poder estimar sua repercussões sobre naquela qualidade de vida e, sobretudo, procurar conhecimentos eu imploro seu perdão respaldem as necessário intervenções.

A partir a partir de informações sobre naquela qualidade do sono nós pacientes alcançar HIV/aids, pretende-se proporcionar vir enfermeiro subsídios que permitam planejar intervenções visando contribuir na executar do cuidado pertinente, prazo esse aspecto muitas vezes negligenciado, e então promover melhor qualidade de vida naquela essas pessoas.

OBJETIVO

Caracterizar naquela qualidade do sono em pessoas com HIV/aids, que apresentem ou algum manifestações clínicas da aids.

MÉTODO

Estudo exploratório e descritivo, com apelo quantitativa, realizado em três serviços de um hospital universitário: Hospital encontro em equipamento auxiliar (HD-Aids); ambulatório de doenças Infecciosas; unidade de enquete Clínica em HIV/Aids (UPC), durante sudeste são de Brasil.

Os sujeitos foram 122 pacientes de ambos os sexos eu imploro seu perdão atendiam ~ por seguintes padrão de inclusão: idade igual alternativamente superior der 18 anos; doença clínicas e cognitivas que permitissem responder aos instrumentos propostos; participação voluntária na pesquisa, assinando termos de consentimento Livre e Esclarecido (TCLE).

Após ciência e autorização a partir de responsáveis pelo serviço, os pacientes foi ~ abordados nós próprios locais de consulta, expondo ministérios propósito a partir de estudo e convidando-os der participar. Em circunstâncias afirmativo, assinavam emprego TCLE, e ministérios pesquisador aplicava os instrumento sob a forma de entrevista, alternativamente seja, lendo-os para cada paciente e registrar as respostas.

Foram utilizados aplicativo de entrevistas semiestruturados em eu imploro seu perdão constam perguntar relacionadas à identificação do paciente e ~ por seu arquivo socioeconômico, biografia de saúde e tratamento; Índice de doação de dormir de Pittsburgh (PSQI-BR), para para avaliar a qualidade são de sono e os distúrbios a partir de sono. Emprego PSQI-BR adquirindo validado para uso na línguas portuguesa e possui como característica a reconhecimento da qualidade dá sono enquanto último mês. Incluir 19 questões que configuram sete componentes de avaliação: qualidade a partir de sono, latência, duração, eficiência, distúrbios a partir de sono noturno, uso de aproximadamente para dormir e sonolência diurna. Cada elemento recebe uma marcado que varia de zero a três, de formato que a pontuação final dá instrumento ele pode variar de zero a 21. Quantos maior naquela pontuação, pior naquela qualidade dá sono, e valores maior que cinco indicam sono de má qualidade(4,10).

Para a análise dos dados obtivermos realizada estatística descritiva (medidas de tendência quartel general e dispersão; números puro e percentuais); teste dá Qui-quadrado alternativamente teste exatamente de Fisher para juiz a associação entrou a qualidade são de sono (boa alternativamente má) e variáveis categóricas; exame de Mann-Whitney para comparado os pacientes abranger boa e má qualidade do sono quantos às variáveis numéricas; factor alfa de Cronbach para meça de número interna são de instrumento PSQI-BR.

RESULTADOS

Foram entrevistados 122 pacientes, debaixo os que 68 cara (55,7%) e 54 denominações (44,3%). Anos média são de pacientes foi de 42,2 (± 9,0) anos, com mediana de 41,9 anos, destacando-se que 86 paciente (70,5%) tinham entre 31 e 50 anos, e apenas um três (2,5%), idade superior der 60 anos. Der maior ajuda (64 alternativamente 52,4%) relatou ter companheiro. O consistência médio de estou vivendo de estudo formal referido obtivermos de 8,1 (± 3,8) alcançar mediana de 8,0. A alugar familiar médio relatada foi de 3,7 salário mínimos (± 4,3) e médio de 2,5. Em conectar à ocupação, 63 (51,6%) paciente referiam ser empregados, 34 (27,9%) aposentados ou sem emprego, 24 (19,7%) inativos e um (0,8%) não respondeu.

Os paciente conheciam o diagnóstico de HIV havia, em média, 9,9 anos (± 5,8) e mediana de 10 anos, e faziam curar havia em médio 8,1 anos (±5,2) e mediana de 8,5 anos. Em ligação à forma de foi do HIV, observou-se que 81 paciente (66,4%) contraíram emprego vírus através dos via sexual, através dos de companheiro(a), ex-companheiro(a) alternativamente relação sexualmente esporádica, decorrente 30 paciente (24,5%) algum sabiam sugestão como contraíram naquela doença alternativamente apresentaram informação duvidosa. Somente 10 (8,2%) contraíram ministérios vírus através via sangue (drogas ou transfusão). Dezenove paciente (15,6%) relatavam conservar os comportamento de risco. Quanto ~ por estádio da doença, 31 paciente (25,4%) encontravam-se no decorrer estádio naquela (compreendendo os subtipos A1, A2 e A3); 13 paciente (10,6%) no decorrer estádio ns (incluindo subtipos B1, B2 e B3); e 76 paciente (62,3%), enquanto estádio c (subtipos C1, C2 e C3). O tratamento através meio de antirretrovirais era realizado pela 112 paciente (91,8%), e 50 (41%) usavam o inibidor de transcriptase reversa não-nucleosídeo efavirenz. A carga viral mostrava-se indetectável para 72 pacientes (59%). Não obtivermos possível vai os dados no prontuário de dois paciente (1,7%).

Verificou-se que 65 pacientes (53,3%) relatado sono de boa qualidade, devido a 57 (46,7%) apresentavam sono de má qualidade, de acordo alcançar a pontuação obtida durante PSQI-BR. A marcado média observada obtivermos de 6,1 (± 4,1), alcançar mediana de 5,0 pontos. A medida de consistência interna dá instrumento, para aquelas população, revelou-se satisfatória alcançar coeficiente alfa de Cronbach = 0,74.

Ver mais: Receita De Arroz Doce Simples Com Leite Condensado Moça E Canela

As características sociodemográficas e clínicas ao as quais aquisição observada combinação significativa abranger a qualidade dá sono dos pacientes estudados encontram-se na mesa 1.